Blob ★спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
soft-lens
Пример
In recent interviews, Jean-Claude Van Damme has been saying his latest kick-'em-up epic, "Double Impact," has a love scene so the film will appeal to a wider audience, one that includes women.
That may be a nice sentiment — or it may simply be a mercenary sentiment — but Van Damme's idea of a love scene is a soft-lens, soft-core moment as he and newcomer Alonna Shaw roll around nude in a paranoid fantasy sequence.
So much for romance.
Комментарий автора
Понятно, что термин в данном случае означает синоним мягкости, но имеет ли это слово прямое отношение к контактным линзам?
- 1.
не чёткий, размытый, не сфокусированый
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru