Juliane Haasспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
die Griffigkeit
Существительное;
- 1.
1. меткость, выразительность, точность (высказыв.); 2. сподручность (инструмента); 3. режущая способность (шлифовального круга)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Juliane Haasспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Markhöhle
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juliane Haasспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Да уж девочка! Ты давно уже не девочка!
Комментарий автора
очень нужно найти точный эквивалент к "да уж"
- 1.
Von wegen Mädchen! Du bist schon lange kein Mädchen mehr!
Перевод добавил m_ top
Juliane Haasспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Kultusministerkonferenz
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juliane Haasспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Wonneproppen
- 1.
Толстый малыш, бутуз, карапуз (молокосос)..
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Juliane Haasспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-de)
пупсик
- 1.
Püppchen
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de