Александр Куликовспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
it meandered along gently, until a few days ago
- 1.
(нечто) бесцельно бродило, пока несколько дней назад...
Перевод добавил Андрей Рыбаков
Александр Куликовспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to top things off
- 1.
...чтобы завершить эти штуки, (отношения, планы)
Перевод добавил Variozo