Nick Sakhnov на Lingvo Live

Nick Sakhnovспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It is also true that Jode Mourinho is not exactly practised in firefighting at the wrong and of table.

Футбольная тематика.

1.
к тому же, Жозе Моуринью, несомненно, не то чтобы очень опытен в исправлении ситуации (/ликвидации ущерба), оказавшись не в той части таблицы, к которой он привык
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru