Георгий Савельевответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
the Gearbox-y-ness of Battleborn
Гиарбоксность Баттлборна
Комментарий переводчика
Насколько я понимаю, Gearbox - это фирма, которая выпустила Battleborn. Gearbox-y-ness - это такое качество Battleborna, которое отражает его связь с Gearbox'ом, признаки принадлежности к Gearbox'у
Георгий Савельевответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
Этот дом новый
This house is new