two seconds away
Прошу прощения, правильный перевод - в двух секундах.
She was two seconds away from killing you - Она была в двух секундах от того, чтобы убить тебя.
Gütevorschlag
Технические рекомендации
- Hey, it looks like I'm going to be about a half hour late.
- Take your time, I need to stop by the bank anyway.
-Эй, похоже я опоздаю часа на пол.
- Не спеши, мне в любом случае нужно заехать в банк.
in peacetime such an offer would be insane
В мирное время такое предложение было бы безрассудным.
two seconds away
Две секунды назад
brain lock
Когда заклинивает мозг
Reizflut
Die Reizflut - прилив возбуждения/раздражения
ersatzform
временная/запасная форма(модель)
perspektivenwechsel
смена/изменение перспектив
listen maybe your father is wrong
Послушай, возможно твой отец ошибается