Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
зашквар
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
in a heartbeat
- 1.
в миг, в мгновение
Перевод добавил Егор Вирко
Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
рычаг управления обществом
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
College boy is out in the chicken pen
- 1.
Ученик колледжа находится снаружи в загоне для кур.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
where‘s that good-for-nothing rooster of yours?
- 1.
где твой ни на что не годный петух?
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Мария Подставкоспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
stirred around
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мария Подставкоспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
следить за своей диетой(или же просто здоровьем)
- 1.
to keep/stick to your diet (or just to look after yourself/your health)
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Мария Подставкоспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
неприемлимый для жизни
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мария Подставкоспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
забавы ради
- 1.
(just) for fun
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Мария Подставкоспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
walks of life
- 1.
все слои общества;
все сферы жизни
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Показать ещё