Yefim Yasnogorsky на Lingvo Live

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

shoutouts

1.
публичные высказывания благодарности или признательности
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

shout outs

1.
shout-outs -- публичные выражения благодарности
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

let us go places

1.
Давайте добиваться/достигать успеха (вместе)!
Перевод добавила Ruby Daisy
Бронза en-ru
2.
давай попутешествуем
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

let's go places

1.
давай (вместе) станем успешными / добьемся успехов.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

в результате которого

1.
... As a result of which..., because of which..., due to which...
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото ru-en
2.
as a result of this
Перевод добавила Elena Abashkina
Бронза ru-en
3.
that resulted in
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Yefim Yasnogorskyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

прошедший этап