Alesia Lomachinskayaспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
I mean I would be like to share this time with you
- 1.
Я имею в виду, что хотел бы провести это время с тобой
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Alesia Lomachinskayaспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
I really love you even if you hesitate
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alesia Lomachinskayaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Smile, honey. Let the coffee invigorate, let the mirror draw happiness on your face, let your loved ones please you with warm words. I wish you a special and memorable day
- 1.
Улыбайся, дружок! Пусть кофе взбодрит тебя, зеркало отразит счастье на твоём лице, пусть родные согреют тебя тёплыми словами. Я желаю тебе особенного дня, дня, который запомнится надолго
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Alesia Lomachinskayaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Can I seduce you
- 1.
Могу я тебя соблазнить?
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Alesia Lomachinskayaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я не расстроила тебя
- 1.
Are you upset with me? / Aren't you upset with me?
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 2.
I haven't upset you, have I?
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en - 3.
Have I upset you? / Have I done something wrong?
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en