about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Amely 1

Знает английский французский.Изучает английский французский.
Amely 1спросил перевод 3 months ago
Как перевести? (en-ru)

information you get from your school at the end of each term which says how you have done. How can we call it?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Amely 1спросил перевод 6 months ago
Как перевести? (ru-en)

хреновина - русское блюдо хрен с помидорами

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

смешное наблюдение

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

Заставить меня напрячься

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

он голосовал на дороге

  1. 1.

    he hitchhiked (/was hitchhiking)

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

он пытался отдать кольцо в залог

  1. 1.

    He tried to pawn the/his ring.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

я берусь не за свою ответственность взваливаю на себя чужую ответственность)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

я дебютировала в качестве актрисы

  1. 1.

    I made my acting debut

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

я не знала тогда, что мы разведемся

  1. 1.

    Little did I know at the time that we were headed for divorce.

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
  2. 2.

    I didn’t know at the time that we’d be getting a divorce

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
  3. 3.

    Unbeknownst to me back then/at the time, (an) (impending) divorce loomed over our/the horizon.

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Amely 1спросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)

Почему ты не играешь в баскетбол со мной? как эту фразу отличить от фразы приглашения Почему бы тебе не поиграть в баскетбол?

  1. 1.

    “Why don’t you play basketball with me?” How do you distinguish this question from an invitation using the same wording?

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Показать ещё