about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Александра Курбатова

Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

одеваться по погоде

  1. 1.

    To dress according to the weather

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Бог слишком дорого заплатил за твою свободу, чтобы смотреть, как ты живешь в рабстве чужих идей, мнений, мыслей! Он ждет тебя НАСТОЯЩУЮ, какой можешь быть только ты!

  1. 1.

    God paid too high a price for your freedom to see you living enslaved by other people's ideas, opinions, thoughts! He is waiting to see the real you that only you can be!

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Не быть такой, какой тебя видят или хотят видеть другие, а быть настоящей, неподдельной - начало познания себя. Не отождествляться с окружением, не мыслить, "как все". Это иллюзия! Каждая из нас неповторима, по-своему очаровательна!

  1. 1.

    Not to be like other people see or want to see you, but to be real, true - this is the beginning of self-awareness. Not to blend in with the people around us, not to think the way others do. It's an illusion! Each of us is unique, charming in our own way!

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Быть собой, настоящей, такой, какой тебя создал Бог - значит жить полной жизнью. Ведь Он создал тебя именно такой, с твоими достоинствами и странностями, талантами и проявлениями. Именно уникальность творения прославляет Творца, а не жалкие попытки быть "нормальной", "среднестатистической".

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

Если вы делаете свою работу хорошо, то она должна быть хорошо оплачена

  1. 1.

    Wenn ihr eure Arbeit gut macht, dann soll sie gut bezahlt werden

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  2. 2.

    Wenn Sie Ihre Arbeit gut machen, dann soll sie gut bezahlt werden

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

kaufpreis

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)

Ты хочешь есть?

  1. 1.

    tienes hambre? (quieres comer?)

    Перевод добавил S-Iberia .
    Бронза ru-es
Александра Курбатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

щёки будут болеть

  1. 1.

    cheeks are going to hurt

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Александра Курбатоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)

Ветренно, поэтому я иду быстро в школу

  1. 1.

    Es ist windig, deswegen laufe (gehe) ich schnell zur Schule

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото ru-de
Александра Курбатоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

to highlight

  1. 1.

    подчеркивать; подсвечивать; выделять; выдвигать на первый план

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
  2. 2.

    освещать

    Перевод добавила Elena Elena
    Бронза en-ru
Показать ещё