Примеры из текстов
Vor ein paar Jahren hat sich da etwas radikal verändert: Wenn man 192 anrief, bekam man tatsächlich eine höfliche, hilfreiche Auskunft, und zwar üblicherweise - und das war der Fingerzeig - mit schottischem Akzent.A couple of years or so ago, something radical changed: whe you dialed 192, you actually got a civil, helpful answer, usually-and here was the clue-delivered in a Scots accent.Adams, Douglas / Lachs im ZweifelAdams, Douglas / The Salmon of DoubtThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.Lachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Er versuchte die komplexen Fingerzeige und Gesten zu deuten, mit denen die Erwachsenen flüssig miteinander kommunizierten.He started to interpret the complex rattle of fingers and gestures as the adults communicated with each other, fluent and urgent.Baxter, Stephen / RaumBaxter, Stephen / SpaceSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen BaxterRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Fingerzeig
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Fingerzeig | Fingerzeige |
Genitiv | Fingerzeiges, Fingerzeigs | Fingerzeige |
Dativ | Fingerzeig | Fingerzeigen |
Akkusativ | Fingerzeig | Fingerzeige |