Примеры из текстов
Zudem verhindern zunehmende Muskelkraft und körperliche Fitness auch Verletzungen, Osteoporose und Knochenbrüche und vermindern die Abhängigkeit von anderen.Increasing muscular strength and physical fitness additionally reduce injuries, osteoporosis, or bone fractures, as well as dependence on others.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Auf 13 seiner 17 Decks bietet es Platz für 2.850 Gäste, die sich in zehn Restaurants und Cafes, 16 Bars und Shops, Fitness- und Wellnessbereichen, Pools sowie auch im Theater, Nachtclub oder Casino vergnügen können.It accommodates 2,850 guests on 13 of its 17 decks and provides entertainment in 10 restaurants and cafes, 16 bars and shops, exercise and wellness areas, pools, a theatre, a night club and a casino.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Sie war groß und hatte eine weibliche Figur, trotzdem war ihr Körper schlank und fest, als würde sie regelmäßig ins Fitness-Studio gehen, was aber nicht der Fall war.Her tall, curvaceous figure was slender and firm as if she worked out regularly even though she didn't, and her dark, olive skin was nearly blemish-free.Cook, Robin / Die OperationCook, Robin / SeizureSeizureCook, Robin© 2003 by Robin CookDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
So ist vor allem die zu Beginn des Turniers mangelnde physische Fitness zu nennen, die die Spieler dazu bewog, wenn immer möglich zu Verzögerungstaktiken zu greifen.Firstly, they seemed to lack fitness, particularly at the start of the tournament, and this made the players resort to delaying tactics.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
1 Der psychologische Faktor bei vielen Spielleitern, die noch nie auf einer solchen Hohe einen Fitness-test zu bestehen hatten.There was a psychological effect for many of them, who had never taken this kind of test a thigh altitude before.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
So werden die positiven Auswirkungen von Bewegung auf die körperliche Fitness und die Körperkomposition während der Therapie mittlerweile von vielen Studien bestätigt.The favorable effect of exercise on physical fitness and body composition during treatment has been confirmed by many studies.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Nebst dem Spitzensport fordert die Regierung auch den Freizeitsport. Zu diesem Zweck werden in den Straßen der Hauptstadt Fitnessanlagen errichtet.As well as supporting elite sport, the government is encouraging the population to keep fit by building fitness amenities in the capital's streets.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Fitness-Center
fitness center
Fitness-Center
fitness centre
Fitness-Studio
fitness studio
körperliche Fitness
physical fitness
Mitgliedschaft in einem Fitness-Center
gym membership
Fitnesscenter
fitness centre
Fitnessgeräte
gym equipment
Fitnessraum
fitness room
Fitnessraum
gymnasium
Fitnessräume
fitness rooms
Fitnessclub
fitness club
Fitnessprogramm
fitness program
Fitnessprogramm
fitness programme
Fitnessraum
exercise room
Fitnesstraining
fitness training
Формы слова
Fitness
Substantiv, Singular, Femininum, Singular
Singular | Plural | |
Nominativ | Fitness | - |
Genitiv | Fitness | - |
Dativ | Fitness | - |
Akkusativ | Fitness | - |
Singular | Plural | |
Nominativ | Fitneß | - |
Genitiv | Fitneß | - |
Dativ | Fitneß | - |
Akkusativ | Fitneß | - |
Перевести Fitness на: испанскийфранцузскийпортугальскийитальянскийкитайскийдатскийгреческийфинскийвенгерскийнидерландскийнорвежскийпольскийрусскийтурецкийукраинскийказахскийтатарскийлатинский
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик
- Переводчик