Von plasmidvermittelten , durch qnr-Gene codierten Resistenzen wurde berichtet .

Plasmid-mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

Die Anzahl der zu analysierenden Gene ist wichtig, weil sich daran die Auswahl der anzuwendenden Analysetechnik orientieren wird.

The number of genes to be analyzed is important because the analytic technique is selected on this basis.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

Einige epidemiologisch-genetische Untersuchungen belegen einen Zusammenhang zwischen Polymorphismen der Gene von AMPs und dem Auftreten von Asthma und der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD).

Some genetic epidemiological studies have shown a connection between polymorphisms in the AMPs gene and the incidence of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

Der feline Leukämievirus-Impfstamm ist eine Rekombinante des Kanarienpockenvirus, die die env- und gag-Gene des FeLV-A exprimiert.

The feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Auch ließen sich Gene beziehungsweise Genklassen identifizieren, deren Überbeziehungsweise Unterexpression charakteristisch für die einzelnen Tumorgruppen waren.

Genes and classes of genes were identified whose overexpression or underexpression was characteristic for the individual tumor groups.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

In den meisten Eukaryotenzellen sind die Gene eine Abfolge von Exons und Introns.

In most eukaryotic cells, genes consist of mingled exons and introns.

Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's Children

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Hauptvirulenzfaktoren von C. difficile befinden sich auf einem 5 Gene umfassenden Pathogenitätslokus.

The pathogenicity locus of C. difficile contains 5 genes that code for the major virulence factors of the bacillus.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

Diese Gene spielen eine Rolle bei der DNA-Reparatur. Dies scheint zu einer erhöhten Sensitivität der Tumoren gegenüber Platinderivaten und PARP-Inhibitoren zu führen.

The role these genes play in DNA repair is thought to explain why tumors associated with them are sensitive to platin derivatives and PARP inhibitors.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Die Exons 1 bis 10 sind für beide Rhesus-Gene eingezeichnet (C).

Exons 1 to 10 are drawn on both Rhesus genes (C).

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

Merkmale, die durch komplexe oder nicht lokalisierbare Gene bestimmt werden, sind von diesen Techniken gegenwärtig nicht betroffen.

These techniques do not currently concern complex or non- localized genetic characteristics.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

Da sind Bill Coss und Gene Lees - sie singen, hab ich gehört.

There's Bill Coss and Gene Lees — they sing, I heard.

Mingus, Charles / Beneath The UnderdogMingus, Charles / Beneath the Underdog

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Es kann vorkommen, dass ein Virus, das in eine neue, unbekannte Wirtszelle eindringt, nützliche Gene, die es dort vorfindet, aufnimmt und sich einverleibt. Aber das ist ein komplizierter Prozess.

A virus entering a new and unfamiliar host might take up and incorporate useful genes found within the host cell, but it's not easy.

Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's Children

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Unsere Spezies kann sich gut anpassen und nimmt alle nützlichen Fähigkeiten in sich auf. Kompatible Gene werden in die DNS integriert und das Ergebnis sind Mischungen, die das Beste aus allen Geschlechtern in sich vereinen.«

Our species is adaptable, incorporating any trait that might be useful, finding common segments of DNA and joining them to make a stronger half-breed. We take the best of every kith."

Anderson, Kevin / Das ImperiumAnderson, Kevin / Hidden Empire

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Die beiden RM-Gene liegen in entgegengesetzter Orientierung als sogenanntes „Cluster" auf ihrem Chromosom.

The two RH genes lie on their chromosome pointing in opposite directions (i.e., a cluster).

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

Als Mütter haben Frauen evolutionäre Anreize zur Erhaltung eines friedlichen Umfelds, in dem der Nachwuchs aufgezogen werden kann. Überdies gilt es für sie sicherzustellen, dass ihre Gene an die nächsten Generationen weitergegeben werden.

As mothers, women have evolutionary incentives to maintain peaceful conditions in which to nurture their offspring and ensure that their genes survive into the next generation.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012