Если вы знаете правильный перевод фразы «James while John had had 'had' had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.