Währung, in der das Grundkapital der gemischten Gesellschaft ausgedrückt ist (ISO-Kode, 3 Stellen).

Currency in which the share capital of the joint enterprise is expressed (ISO code, 3 characters).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cesca hatte die wichtigen Daten mit einem speziellen Kode gesichert, der sie bei einer Schutzverletzung löschen würde. Und Wanzen irgendeiner Art konnte sie leicht finden und unschädlich machen.

But she had code-scrambled all useful data aboard, implanted it with self-erasure worms; she could easily detect and shed any tracking devices.

Anderson, Kevin / SonnenstürmeAnderson, Kevin / Horizon Storms

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Die Frauen versiegelten alle Zugänge und blockierten die Kontrollen mit einem Kode, um zu verhindern, dass jemand von außen in den Hangar gelangte.

The women sealed every entrance to the bay, code-locked the controls, then smashed them to block all access.

Anderson, Kevin / Gefallene SonnenAnderson, Kevin / Scattered Suns

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Die Mitgliedstaaten können von den Auskunftspflichtigen verlangen, die Benennung der Waren anzugeben, damit die angeführten Kodes kontrolliert werden können.

The Member States may require PSIs to describe the goods in such a way that the codification can be checked.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

Rlinda öffnete die Frachttüren der Neugier und betrachtete die aufeinander gestapelten Container. Dann machte sie Gebrauch von ihren Kontrollkodes und öffnete auch die Luken der Blinder Gaube.

Rlinda opened theCuriosity 's cargo doors and studied the stacked crates, then used her own control codes to split open theBlind Faith 's hatch as well.

Anderson, Kevin / SonnenstürmeAnderson, Kevin / Horizon Storms

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München