Примеры из текстов
Es kann zu einem vorübergehenden Anstieg der Spiegel der Transaminasen und der alkalischen Phosphatase und zu einem cholestatischen Ikterus kommen . Dies gilt insbesondere für Patienten mit einer vorbestehenden Leberschädigung .The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur , especially in patients with previous liver damage .© OPUS 2010
Patienten mit Symptomen oder Anzeichen einer Leberfunktionsstörung sollten auf Hinweise einer Leberschädigung untersucht werden .Patients with symptoms or signs of liver dysfunction should be evaluated for evidence of liver injury .
Ein Therapieabbruch von VFEND ist in Betracht zu ziehen, sobald klinische Anzeichen und Symptome auftreten, die auf eine Leberschädigung hinweisen.Discontinuation of VFEND should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with liver disease development.© OPUS 2010
Bei Patienten mit Leberproblemen (wie beispielsweise eine Hepatitis B- oder Hepatitis-C-Infektion) kann bei der Einnahme von Truvada das Risiko einer Leberschädigung erhöht sein.Patients who have problems with their liver (including hepatitis B or C infection) may be at an elevated risk of liver damage when taking Truvada.© OPUS 2010
Eine Leberschädigung trat meist 1 bis 6 Monate nach Beginn einer Behandlung mit Tasmar auf.Liver injury has most often occurred between 1 month and 6 months after starting treatment with Tasmar.© OPUS 2010
In Anwendungsbeobachtungen nach der Marktzulassung von Interferon beta wurde von Leberschädigungen einschließlich erhöhter Leberenzymspiegel im Serum, Hepatitis, Autoimmun-Hepatitis und Leberversagen berichtetHepatic injury including elevated serum hepatic enzyme levels, hepatitis, autoimmune hepatitis and hepatic failure has been reported with interferon beta in post-marketing© OPUS 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Leberschädigung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Leberschädigung | Leberschädigungen |
Genitiv | Leberschädigung | Leberschädigungen |
Dativ | Leberschädigung | Leberschädigungen |
Akkusativ | Leberschädigung | Leberschädigungen |