Примеры из текстов
Die Antriebe laufen konventionell über Kugelumlaufspindeln, Huber & Grimme verwendet aber auch Linearantriebe.The drives run conventionally on ball spindles, but Huber & Grimme also use linear drives.© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
Es ist mit Linearantrieben in allen Achsen ausgestattet und erreicht Beschleunigungswerte von über 2 g.It is equipped with linear drives on all its axes and achieves acceleration rates of over 2 g.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
Die Maschine ist als fahrendes Portal mit Linearantrieben ausgestattet und wird im Modellbau sowie der Teilefertigung eingesetzt.The machine is a mobile portal equipped with linear drive systems and is used in model construction and parts manufacture.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
„Dabei wurde auch die Antriebsgeometrie tiefgreifend verändert und die Antriebsleistung der Linearmotoren erhöht.""In the process, the drive geometry was extensively changed and the drive power of the linear motors was reinforced."© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Linearantrieb
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Linearantrieb | Linearantriebe |
| Genitiv | Linearantriebes, Linearantriebs | Linearantriebe |
| Dativ | Linearantrieb | Linearantrieben |
| Akkusativ | Linearantrieb | Linearantriebe |