Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen ausschließlich der Erläuterung, Bedienung, Anwendung und Programmierung mit der Software E-Designer

The texts, illustrations, diagrams and examples in this manual are only intended as aids to help explain the functioning, operation, use and programming of the E-Designer programming and documentation system.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

»Roamer-Kompis verfügen über eine spezielle Programmierung, Tasia, und ich habe sie mit einem codierten Signal aktiviert.

"Roamer compies have special programming, Tasia, and I activated it by sending a coded signal.

Anderson, Kevin / Das ImperiumAnderson, Kevin / Hidden Empire

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Die meisten Kosten im Zusammenhang mit Telekommunikationsnetzen sind Einmalkosten, die z. B. beim Ausheben von Gräben und bei der Verlegung von Leitungen oder der Beschaffung und Programmierung von Vermittlungsstellen anfallen.

Most of the costs involved in a telecommunication network are one-off costs, which are incurred, for example, when trenches are dug, ducts and cable installed, and when switches are purchased and programmed.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

Die Programmierung des Parameterwerts ist jedoch möglich.

These parameter values can be programmed.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Akustische Signale werden eingesetzt, um bestimmte Ereignisse (beispielsweise Programmierung bestätigt, Anfang/Ende Notfall, Ende Test, Fehler) anzuzeigen.

To mark certain events (for example, programming confirmed, start/end emergency, end test, error) audible signals are used.

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

Eine RSlogix-Oberfläche für die Programmierung aller Steuerungen

RSLogix Single Programming Interface

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

Twiddler-Syndrom – Mit dem Twiddler-Syndrom, d.h. patientenseitiger Manipulation des implantierten Geräts, kann im Falle der Programmierung einer frequenzadaptiven Betriebsart eine temporäre Erhöhung der Stimulationsfrequenz einhergehen.

Twiddler’s syndrome – Twiddler’s syndrome, i.e., patient manipulation of the device after implant, may cause the pacing rate to increase temporarily if the pacemaker is programmed to a rate responsive mode.

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

Werten Sie mit Hilfe der Programmier-Software GX (IEC) Developer die spezifischen Fehlerinformationen aus und überprüfen Sie die Programmierung der Anweisung.

Read the individual information of the error using the GX (IEC) Developer, check the program corresponding that value (program error location), and make correction.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

Konfigurieren Sie für vorhersehbare Frequenzabfälle für die FAR das kürzeste vor dem Auftreten einer Synkope mögliche Frequenzabfallprofil durch Programmierung der Frequenzabfallerkennung:

For predictable rate drops, configure RDR to the shortest rate drop profile before syncope occurs by programming Drop Detection:

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

Sie müssen vor jeder Programmierung oder Abfrage sowie vor Tests oder Notfallaktionen zuerst bestätigen, dass die Sitzung mit dem richtigen Patienten durchgeführt wird.

Before you attempt to program, interrogate, or conduct testing or emergency actions, you must verify that the session you are initiating is with the intended patient.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Er weist jedoch daraufhin, daß der Bereich der Humanressourcen verlangt, daß Programmierung, Ausführung und Weiterverfolgung unter möglichst unmittelbarer Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse erfolgen.

It points out, however, that the 'human resource' dimension requires planning, execution and follow-up to be connected as closely as possible to local realities.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Programmierung von ATP-Therapien.

How to Program ATP Therapies.

© Medtronic B.V., 1999

http://medtronic.com 07.09.2010

© Medtronic B.V., 1999

http://medtronic.com 07.09.2010

Durch die Programmierung der Funktion Capture Management kann die Stimulationsamplitude des implantierten Geräts so eingestellt werden, dass die Stimulation gerade noch wirksam ist und gleichzeitig die Batterie geschont wird.

Programming Capture Management allows the device to set the pacing amplitude just high enough to maintain capture while preserving battery energy.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Die Programmierung der finanziellen Mittel der Hilfe der Gemeinschaft erfolgt gemäß den Verfahren der einschlägigen Verordnungen über die jeweiligen Finanzinstrumente oder entsprechenden Programme.

Whereas the programming of the financial resources making up Community assistance will be decided in accordance with the procedures set out in the regulations relating to the corresponding financial instruments or programmes;

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011

Der Blocktransfer- Datenfile speichert Daten, die aus dem CFM (QRC)-Modul übertragen werden sollen (bei Programmierung eines BTR).

The block transfer data file stores data that you want transferred from the CFM (QRC) module (when programming a BTR).

© 1996 Rockwell Automation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012