Примеры из текстов
Einstellbereich: +1,00 bis -1,00 dB in 0,05 dB- Sch rittenRange: +1.00 to -1.00 dB in 0.05 dB increments Level trim for analog inputs.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
die Erklärung des Exekutivausschusses vom 18. April 1996 zur Bestimmung des Begriffs "Drittausländer" (SCH/Com-ex(96) decl.Declaration of the Executive Committee of 18 April 1996 defining the concept of alien (SCH/Com-ex(96) decl.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Trotz des Verkaufs unserer SCH-Aktien ist seither der Anteil des Aktien- und Beteiligungsbestands an der gesamten Reserve von 50% auf 60% gestiegen.Despite the sale of our SCH shares, our equities and investments portfolio has increased its share of overall reserves from 50% to 60%.https://www.commerzbank.de 3/15/2012https://www.commerzbank.de 3/15/2012
Siehe Anhang A des Beschlusses 1999/435/EG des Rates, SCH/Com-ex(99) 13 (ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 1).Referred to in Annex A to Council Decision 1999/435/EC under SCH/COM-Ex(99) 13 (OJ L 176, 10.7.1999, p. 1).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Darüber hinaus wurde gemäß Anlage 11 der GKI eine Tabelle visierfähiger Dokumente, aufgeführt unter SCH/Com-ex (98) 56 und SCH/Com-ex (99) 14 in Anhang A des Beschlusses 1999/435/EG ausgearbeitet.In addition, a manual of documents to which a visa may be affixed, listed under reference SCH/Com-ex (98) 56 and SCH/Com-ex (99) 14 in Annex A to Decision 1999/435/EC, has been established pursuant to Annex 11 of the CCI.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!