Meiner Meinung nach hat die Hitze der Bake das meiste weggeschmolzen und abgebrannt, und deshalb sieht der Rest so aus.“

I expect the heat of the beacon melted and burned off most of it and left the rest looking like that."

White, James / Vorsicht - ansteckend !White, James / Contagion

Contagion

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

Vorsicht - ansteckend !

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Das Hotel ist abgebrannt."

The Richmond has been burned to the ground.'

Archer, Jeffrey / Kain und AbelArcher, Jeffrey / Kane And Abel

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

-Weitere 559.2 Mio. CHF sind für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ausserhalb des Kraftwerkareals bestimmt.

- An additional CHF 559.2 million is set aside for the disposal, outside the power plant compound, of spent fuel elements and radioactive waste.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist der Kommission nicht bekannt, ob die Möglichkeit besteht, abgebrannte Brennstoffanordnungen außerhalb der DVRK zu verbringen.

At this stage the Commission does not know whether the spent fuel assemblies could be shipped out of the DPRK.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Die Verbringung abgebrannter Brennelemente in die frühere Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) wurde von Rußland im Jahre 1989 einseitig aufgekündigt.

The shipment of spent fuel to the former Union of Soviet socialist republics (USSR) was terminated unilaterally by the Russians in 1989.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Der Transport des abgebrannten Brennstoffs von Petten nach Covra wird von der GFS durchgeführt.

Transport of the spent fuel from Petten to Covra is taken over by the JRC.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

Es bedarf im Energiesektor einer umfassenden langfristigen Strategie und in der Elektrizitätstarifstruktur des Erlasses von Vorschriften für die Entsorgung von abgebrannten Brennstoffen und die Stillegung des INPP.

Efforts are needed to prepare a comprehensive, long-term energy strategy and to include provisions for spent fuel handling and decommissioning of INPP in the electricity tariff structure.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Der Kommission ist sehr wohl bekannt, daß die abgebrannten Kernbrennstoffe in den U-Booten und Eisbrechern ein hohes Risiko für die Umwelt in der Russischen Föderation und in den Nachbarländern darstellen.

The Commission is perfectly aware that spent nuclear fuel from submarines and from icebreakers represents a high risk to the environment in the Russion Federation and neighbouring countries.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

Die Entwaldung des ländlichen Raumes in Griechenland wird leider in zunehmendem Maße irreversibel, weil die abgebrannten Flächen nicht wieder aufgeforstet werden.

The deforestation of the Greek countryside is unfortunately acquiring a permanent character owing to a failure to reafforest the affected areas.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Behandlung und Lagerung abgebrannter Brennstoffe und hochaktiver Abfälle

Spent fuel and high level waste treatment and storage

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Bei der von BNFL in Sellafield, UKAEA in Dounreay und Cogema in La Hague praktizierten Wiederaufarbeitung abgebrannter Kernbrennstoffe wird wiederverwendbares Uran und Plutonium zurückgewonnen.

Reprocessing of spent nuclear fuel as carried out by BNFL at Sellafield, by the UKAEA at Dounreay and by Cogema at La Hague recovers reusable uranium and plutonium.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

Kupferdraht Nr. 1 (Berry): saubere, unverzinnte, nicht ummantelte, unlegierte Kupferdrähte und -seile, nicht kleiner als 1,3 mm, frei von abgebranntem, brüchigem Draht.

No 1 copper wire (Berry): clean, untinned, uncoated, unalloyed copper wire and cable, not smaller than 1,3 mm, free of burnt wire which is brittle.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011