Die augenfälligste Verschiebung zeigt sich darin, dass der Commerzbank- Anteil, der von institutionellen Anlegern gehalten wird, in den letzten zehn Jahren stetig von 49% über 60% auf jetzt schon 76% gestiegen ist.

The most obvious shift is that over the past ten years the percentage of Commerzbank's shares held by institutional investors has steadily increased, from 49% to 60%, and now to as much as 76%.

https://www.commerzbank.de 3/15/2012

https://www.commerzbank.de 3/15/2012

Hier ist Dörners Votum , den „Dritten" in den Umgang zwischen Ärzten und ihren Patienten einzu- beziehen, besonders augenfällig.

Dörner's proposal that a third party be brought in to help facilitate interaction between the physician and patient seems to be a particularly attractive option for such cases.

©2011 Rimpau.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

außen an den genannten Packstücken an einer augenfälligen Stelle das Geusstauglichkeitskennzeichen des zugelassenen Versandbetriebs angebracht und der vorgesehene Bestimmungsort deutlich lesbar angegeben ist;

the said consignments bear the health mark of the approved establishment consigning them in a visible place on the external surface, together with a clear indication of the intended destination,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Zahne ist verschieden von den übrigen augenfälligen Bestandteilen des Körpers; es wäre eindrucksvoll, wenn man auch nur zwei Zähne trüge.

The substance of the teeth differs from that of all the other visible parts of the body and would be impressive even if people only had two teeth.

Canetti, Elias / Masse und MachtCanetti, Elias / Crowds and Power

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Das betrifft sowohl offensichtliche Symptome wie Bluterbrechen als auch weniger augenfällige Symptome wie Erbrechen von Hämatin oder Teerstuhl.

This applies both to obvious symptoms like hematemesis and to less conspicuous symptoms such as vomiting of hematin or passage of tarry stools.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012