Die Pumpe kann mit freiem Wellenende (Zusatz) geliefert werden.

The pump can be supplied with free shaft end (additional).

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

Alle Produkte müssen in fester Form geliefert werden und dürfen nicht weniger als 25 Gew.- % Trockenmasse sowie nicht weniger als 20 % organische Stoffe in der Trockenmasse (gemessen durch Glühverlust) enthalten.

Products shall be supplied in a solid form and contain not less than 25 % dry matter by weight and not less than 20 % organic matter by dry weight (measured by loss of ignition).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Die Verpflichtungen gemäß Artikel 2 dieser Verordnung gelten weiterhin für die Mitglieder, die die Weine geliefert haben, die Gegenstand des Vertrags sind.

The individual members delivering wine covered by a private storage contract shall be responsible for fulfilling the obligations referred to in Article 2 of this Regulation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Es handelt sich hierbei um Dampfmengen, die vom MHKW Mannheim aus an Industriekunden geliefert werden.

This involves volumes of steam supplied to industrial customers by the Mannheim waste-to-energy plant.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

sie oder er die verlangten Dokumente und Informationen nicht oder nur teilweise innerhalb der festgelegten Frist geliefert hat; oder

he or she has not supplied the required documents and information or parts thereof within the specified period; or

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

die Kennummer der Verträge, in deren Rahmen das Erzeugnis geliefert wurde, wobei anzugeben ist, ob es sich dabei um einen Mehrjahresvertrag oder einen Saisonvertrag handelt;

the identification numbers of the contracts under which the product is delivered, specifying whether the contracts relate to one or more marketing years;

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

es Wertpapiere oder Waren vor deren Eingang bezahlt oder Wertpapiere oder Waren vor Eingang der Bezahlung geliefert hat und

it has paid for securities or commodities before receiving them or it has delivered securities or commodities before receiving payment for them;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Verwenden Sie grundsätzlich nur ein dreiadriges Netzkabel wie jenes, das mit dem Gerät geliefert wurde.

Use a three wire grounding type line cord like the one supplied with the product.

http://www.tcelectronic.com 3/6/2012

http://www.tcelectronic.com 3/6/2012

Verkäufer an den Verbraucher geliefert wird, mit Ausnahme von Immobilien;

buildings, that are supplied by sellers to consumers;

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

Aufgrund verschiedener Berichte über staatsfeindliche Aktivitäten, die von seinem Sohn geliefert wurden, zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

After several reports of anti-State activities supplied by his son he was sentenced to ten years in prison.

Archer, Jeffrey / Ein Mann von EhreArcher, Jeffrey / A Matter of Honour

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

«Sie haben ihm also die Namen der Leute geliefert, die Chris angerufen hat», sagte Barzan.

“So you gave him the names of the people Chris called,” Barzan said.

Case, John / Der achte TagCase, John / The Eighth Day

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

Die Positionen 271 (als fluessige Molke geliefert), 272 (als eingedickte Molke verwendet), 273 (Molkenpulver oder -brocken), 274 (Laktose), 275 (Lactalbumine) sind in realem Gewicht anzugeben.

Items 271 (whey delivered in the liquid state), 272 (whey used in the concentrated state), 273 (whey in powder or block form), 274 (lactose), 275 (lactalbumin) are to be given in their effective weight.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

damit sollen die bestehenden einzelstaatlichen Prioritäten und Programme ermittelt und gleichzeitig die erforderlichen Daten für die Prioritäten und Programme auf Gemeinschaftsebene geliefert werden;

this collection shall take place to identify existing national priorities and programmes and provide the necessary input to the priorities and programmes of the Community;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Im Rahmen des GHP waren an 18 Straßenreparaturmannschaften im gesamten Land Ausrüstungen geliefert worden.

Road maintenance equipment was supplied to 18 maintenance units throughout the country under the EAP.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

Griechenland und Portugal haben keine Zahlen für 1996 geliefert.

Greece and Portugal did not supply figures for 1996.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011