Примеры из текстов
Kann die Kommission die Bilanz des Programms IMPACT, Gemeinschaftsprogramm zur Schaffung eines Binnenmarktes für Informationsdienste und zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie im Bereich Informationsdienste, übermitteln?Would the Commission supply me with the results of the Impact Programme, the plan of action for setting up an information services market and for enhancing the competitiveness of the European information services industry.© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
Am häufigsten wird das New England Journal of Medicine zitiert, dessen IF mit 51,3 fast 100-mal so hoch ist wie der Impact-Faktor der DMW - die am besten platzierte deutsche Zeitschrift der Themengruppe.The most commonly cited journal is the New England Journal of Medicine, whose impact factor, 51.3, is almost 100 times as high as that of the DMW, the highest-ranking German-language journal in the category.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Die Registrierung bei Thompson/Reuters beim ISI (Institute for Scientific Information) ist dabei eingeschlossen, so dass die Zeitschrift in absehbarer Zeit auch einen Impact Factor erhalten wird.Registration with Thompson/Reuters at the ISI (Institute for Scientific Information) is included in this, which means the periodical will gain an Impact Factor in the foreseeable future as well.©2011 Shiozawa et al
Hierfür hat die Kommission eine Studie in Auftrag gegeben, die Erfahrungen mit städtischen Zugangsbeschränkungen in Europa zusammenstellen, bewerten und ein Impact Assessment für eine europäische Harmonisierung durchführen soll.The Commission has initiated a study for this purpose to collate and assess experience with urban access restrictions in Europe and then to produce an impact assessment for a process of European harmonisation.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Die IMPACT™-Vorverstärker des Konnekt und der Fabrik C Live sind hervorragende Werkzeuge für eine solche Anwendung.The Konnekt IMPACT™ preamps and Fabric C are excellent tools.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Impact
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Impact | Impacts |
Genitiv | Impacts | Impacts |
Dativ | Impact | Impacts |
Akkusativ | Impact | Impacts |