Dasatinib hemmt hauptsächlich die Proteinkinase BCR-ABL -Kinase .

Dasatinib acts mainly by blocking the protein kinase called BCR-ABL kinase .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Schlüsselwörter: Nierenzellkarzinom, Kinase-Inhibitoren, Sorafenib, Sunitinib, molekulare Therapie

Key words: renal cell cancer, kinase inhibitor, sorafenib, sunitinib, molecular targeted therapy

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

Wirkungsmechanismus und pharmakodynamische Effekte Sorafenib ist ein Multi-Kinase-Inhibitor , der in vitro die Proliferation von Tumorzellen vermindert .

Mechanism of action and pharmacodynamic effects Sorafenib is a multikinase inhibitor that decreases tumour cell proliferation in vitro .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12/16/2010

Sowohl Abacavir als auch Lamivudin werden sequentiell durch intrazelluläre Kinasen zu den jeweiligen 5'-Triphosphaten (TP), ihren aktiven Metaboliten, verstoffwechselt.

Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphate (TP) which are the active moieties.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/12/2011

In den ersten Behandlungsmonaten, bei Dosiserhöhung und potenziellen Interaktionen sind Kontrollen der Kreatinkinaseaktivität und der Serum-Transaminasen indiziert.

Creatine kinase activity and serum transaminase levels should be measured in the first few months of statin treatment, whenever the dose is raised, and whenever there are potential interactions with other medications.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

Wirkstoff: adenovirales Herpes-simplex-Virus-Thymidinkinase-Gen

Active substance: adenovirus-mediated Herpes simplex virus-thymidine kinase gene

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Der arzneilich wirksame Bestandteil in Tasigna, Nilotinib, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Proteinkinase-Inhibitoren bezeichnet werden.

The active substance in Tasigna, nilotinib, belongs to a group of medicines called protein kinase inhibitors.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Vielversprechende neue Therapieverfahren beinhalten zum Beispiel den Einsatz des mTOR-Inhibitors Everolimus sowie den Multikinase-Inhibitor Sunitinib.

Promising new therapies involve, for example, the use of the mTOR inhibitor everolimus and the multikinase inhibitor sunitinib.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Sunitinib, der Wirkstoff in Sutent, ist ein Proteinkinasehemmer.

The active substance in Sutent, sunitinib, is a protein kinase inhibitor.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Schwindel, Übelkeit/Erbrechen, Erschöpfung und in Blutuntersuchungen können Werte für die Kreatinkinase (CK), einem Leitenzym für die Diagnose von Schädigungen der Herz- und Skelettmuskulatur, erhöht sein.

Dizziness, feeling sick/ vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010