Im Allgemeinen umfasst ein Panel zumindest eine Flüssigkristallschicht, ein Paar von Ausrichtungsschichten ein Paar von Elektroden und ein Paar von Glas-Substraten.

In general, a panel includes at least one liquid crystal layer, a pair of alignment layers, a pair of electrodes and a pair of glass substrates.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Wenn die erste Elektrodenschicht und die zweite Elektrodenschicht beim Panel jeder erfindungsgemäßen Ausführungsform ausgeschaltet werden, werden zumindest zwei Steuerelektroden eingeschaltet, um ein zweites elektrisches Feld zu er zeugen.

In the panel of each embodiment of the present invention, when the first electrode layer and the second electrode layer are powered off, at least two control electrodes are powered on to generate a second electric field.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Wenn jedoch keine Lösung nach dieser Vereinbarung gefunden wird, besteht das Recht fort, das WTO-Panel- Verfahren wieder aufzunehmen.

If, however, a solution under the terms of the understanding is not found, the right to resume the WTO case remains.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

Fig. 3 eine schematische Ansicht, die ein Panel gemäß einerweiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung veranschaulicht,

FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a panel according to still another preferred embodiment of the present invention.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Die Deutsche Gesellschaft für Pathologie sollte zügig ein solches Panel von kompetenten Nebennierenpathologen benennen.

The German Society of Pathology should presently appoint such a panel of competent adrenal pathologists.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Abrufen von Panel Setups

Recalling a Registration Memory Setup

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Panel und insbesondere auf ein Anzeigefeld, um die Ansprechzeit von Flüssigkristallmolekülen zu reduzieren.

The present invention relates to a panel, and more particularly, to a display panel for reducing response time of liquid crystal molecules.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Im Vergleich zum in Fig. 5 dargestellten Panel 500 umfasst das in Fig. 6 gezeigte Panel 600 zudem zumindest zwei Steuerelektroden X3, X4.

Compared to the panel 500 shown in FIG. 5, the panel 600 shown in FIG. 6 further includes at least two control electrodes X3, X4.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

Das Panel Setup ist belegt und momentan ausgewählt (aktiv).

The panel setting is registered and is currently selected.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

Das Panel überprüft die Art der ausgesetzten Verpflichtungen nicht, es sei denn, daß diese mit der Feststellung des Umfangs der ausgesetzten Verpflichtungen untrennbar verbunden ist.

It shall not review the nature of the obligations suspended, except in so far as this is inseparable from the determination of the level of suspended obligations.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

Die Unterlagen und Informationen der Beurteilung wurden auch dem Wissenschaftlichen Panel für Pflanzenschutz, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände vorgelegt.

The dossier and the information from the review were also submitted to the Scientific Panel on Plant Health, Plant Protection Products and their Residues.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Wenn die Feststellungen des Panels vom WTO-Berufungsgremium bestätigt werden, so steht der Kommission noch ein „angemessener Zeitraum" zur Verfügung, um ihre Möglichkeiten abzuklaren.

If the panel's conclusions are upheld by the appellate body of the WTO, the Community will still have a 'reasonable period' to decide its options.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

Die Gemeinschaft hat bereits die Einsetzung eines Panels zur Untersuchung der Vereinbarkeit der Durchführungsmaßnahmen der Gemeinschaft mit den WTO-Bestimmungen beantragt.

The Community has already requested the establishment of a panel to examine the conformity of the Community implementing measures with WTO rules.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

Die Flugzeughersteller lösen diese Problematik bei neuen Flugzeugen derart, dass sie die Acoustic Panels aus einem Stück ohne Stoßstellen fertigen.

Aircraft manufacturers solve this problem in new aircraft by producing the acoustic panels from one seamless piece, without joints.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/21/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/21/2012

„Sie musste nach der Konfiguration der Simatic S7-1200 auch ein Testprogramm für die Visualisierung durch das Touchpanel schreiben, als Nachweis, dass sie alles richtig gemacht und verdrahtet hat."

"After configuring the Simatic S7-1200, she also had to write a test program for the visualization by the touchpanel as proof that she had done and wired everything correctly."

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012