Примеры из текстов
Warenkennnummer (product code number - PCN) (wie im Verpflichtungsangebot des jeweiligen ausführenden Herstellers festgelegt);the product code number (PCN) (as established in the undertaking offered by the exporting producer in question);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Waren-Kennnummer (product code number/PCN)the product code number (PCN),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Dem Produkt ist eine Umwelterklärung für den Anwender beizufügen, die den Empfehlungen des Technischen ECMA-Berichts Nr. 70 "Product-related environmental attributes" entsprechen muss.An environmental declaration shall accompany the product and shall be available to the user. This document shall be in conformity with the recommendations of ECMA's Technical Report 70 "Product-related environmental attributes".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In diesem Zusammenhang ist auf die Prüfung der Notfallplanung (Business Continuity Planning) in den Handelslokationen und die Beurteilung der Systemabbildung neuer (derivativer) Produkte im New Product Committee durch den ZRev hinzuweisen.In this connection, ZRev checks emergency plans (business continuity planning) in trading locations and assesses the systemic presentation of new (derivative) products in the New Product Committee.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
(Product Types: 8-10, 12-19, 21, 23)(Product Types: 8-10, 12-19, 21, 23)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Das Product Development Committee sorgt dafür, dass die neuen Produkte und Dienstleistungen, die den meisten Erfolg versprechen, in der gesamten Organisation „freie Fahrt" genießen.The Product Development Committee makes sure that the most promising new products and services get the go-ahead for use throughout the organization.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
Der Anmelder muss ein Produktverantwortungssystem (Product Stewardship) anwenden und muss die Nutzer (maximal zwei) überwachen, um die Einhaltung der oben angeführten Bedingungen zu gewährleisten.the notifier must operate a system of product stewardship and must monitor the users (a maximum of two) to ensure compliance with the conditions listed above.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!