Примеры из текстов
Schalter «ch. select» (Kanalauswahl)Select button. Ch. Selecthttp://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Die Porttypen, die hier ausgewählt werden können, hängen davon ab, welcher Port momentan für den Kaskaden-Ausgang ausgewählt worden ist (Feld CASCADE OUT PORT SELECT im Bildschirm MIXER SETUP), und zwar wie folgt:The types of port that can be selected here will depend on the port that is currently selected for cascade output (MIXER SETUP screen CASCADE OUT PORT SELECT field), as follows.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie die Taste [VH TYPE SELECT].Press the [VH A TYPE SELECT] button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Achten Sie also immer darauf, daß der REC OUT SOURCE SELECT-Schalter richtig eingestellt ist.The REC OUT SOURCE SELECT switch is used to select the signal source.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie [INC] (CURSOR MODE), um den „Select"-Modus anzuwählen.Use the [INC] (CURSOR MODE) button to select Select cursor mode.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter danach auf "PC-2".Set the HOST SELECT switch to the "PC-2" position.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wenn Sie LAST MONI wählen, hören Sie nur die zuletzt gewählte Monitor Source Select-Quelle.In LAST MONI mode, only one monitor source can be selected at a time.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter danach auf "Mac".Set the HOST SELECT switch to the "Mac" position.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der DIGITAL 1/O 2/5-Seite (Input Signal Select):Shown below is the DIGITAL I/O 2/5 page—Input Signal Select.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Select (möglicherweise unter Voranstellung von "Barrel", "Premium" oder "Vineyard")Select (which may be preceded by "Barrel", "Premium" or "Vineyard")http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Mit der Aux Output Select-Funktion können Sie die Busse (Summen) an die analogen AUX Send-Buchsen anlegen. Somit können die Summen auch analog genutzt werden.Using the Aux Output Select function, bus outputs can be assigned to the analog aux send outputs, providing analog bus outputs.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Im SELECT ASSIGN-Feld des Displays erscheint die Meldung „FLIP".The SELECT ASSIGN section of the display shows "FLIP."© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wählen Sie mit den Tastern AUX SELECT [1 ]—[8] den benötigten AUX-Weg (1-8).Use the AUX SELECT [1-8] buttons to select Aux Sends 1-8.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wählen Sie mit dem AUX SELECT [DISPLAY]-Taster die benötigte „AUX Send"-Seite.Use the AUX SELECT [DISPLAY] button to select the Aux Send pages.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Anmerkung: Um die Verbindung eines Kanalzuges mit einer AUX-Summe herzustellen oder zu deaktivieren, müssen Sie die betreffende AUX-Summe erst durch Drücken des betreffenden Tasters im SELECT CHANNEL-AUX-Feld anwählen.Note: In order to change the aux send status from on to off, you must first select the send channel with the corresponding button of the SELECTED CHANNEL—AUX controls© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Audio Select
audio select