Примеры из текстов
Es versteht sich von selbst, dass die KfW mit ihrem neuen Frankfurter Bürogebäude, der Ostarkade, neue Maßstäbe für umweltbewusstes Bauen setzt.Understandably, then, the bank has set new standards in environmentally-friendly building with its new premises, the East Arcade, in Frankfurt.http://www.kfw.de/ 3/13/2012http://www.kfw.de/ 3/13/2012
Der Ausschuß der Regionen unterstützt die Bestrebungen der Kommission, eine umweltbewußte öffentliche Beschaffungspolitik zu ermöglichen.The COR endorses the Commission's efforts to create a 'green' public procurement policy.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
Wachstum umweltbewusst gestaltenShaping growth in environmentally aware wayshttp://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Umweltbewußtere Fernreisende dagegen — die es vorziehen, anstelle des Autos mit der Bahn zu reisen — stoßen auf zahlreiche Schwierigkeiten, wenn sie ihre Fahrräder in die Züge verfrachten wollen.But more ecologically conscious long-distance travellers — who wish to travel by rail instead of road — can encounter many difficulties in bringing their bikes on trains.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
Ende vergangenen Jahres wurde das Lufthansa Engagement mit dem Umweltpreis 2001 des Bundesdeutschen Arbeitskreises für Umweltbewusstes Management B.A.U.M. e.V. gewürdigt.Last December Lufthansa received the prestigious Environment Prize 2001 from the German Committee for the Promotion of Environmentally Aware Management B.A.U.M. e.V. for its commitment in this field.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012
Die WestLB ist sich ihrer gesellschaftlichen und umweltpolitischen Verantwortung bewusst und richtet ihr unternehmerisches Handeln an den Zielen einer nachhaltigen Entwicklung aus (Sustainable Development).WestLB is aware of its responsibility to society and the environment and conducts its business in accordance with the goals of sustainable development.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/27/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/27/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
umweltbewusstes Verhalten
environmentally conscious behavior
Формы слова
umweltbewusst
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusster | umweltbewusste | umweltbewusster |
Genitiv | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusstem | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusste | umweltbewusste | umweltbewusste |
Genitiv | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusste | umweltbewusste | umweltbewusste |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusstes | umweltbewusste | umweltbewusstes |
Genitiv | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusstem | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusstes | umweltbewusste | umweltbewusstes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusste | umweltbewussten | umweltbewussten |
Genitiv | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusste | umweltbewussten | umweltbewussten |
Komparativ | *umweltbewusster |
Superlativ | *umweltbewusstest, *umweltbewussteste, *umweltbewusstst, *umweltbewusstste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußter | umweltbewußte | umweltbewußter |
Genitiv | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußtem | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußte | umweltbewußte | umweltbewußte |
Genitiv | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußte | umweltbewußte | umweltbewußte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußtes | umweltbewußte | umweltbewußtes |
Genitiv | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußtem | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußtes | umweltbewußte | umweltbewußtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußte | umweltbewußten | umweltbewußten |
Genitiv | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußte | umweltbewußten | umweltbewußten |
Komparativ | *umweltbewußter |
Superlativ | *umweltbewußtest, *umweltbewußteste, *umweltbewußtst, *umweltbewußtste |
umweltbewusst
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusster | umweltbewusste | umweltbewusster |
Genitiv | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusstem | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusste | umweltbewusste | umweltbewusste |
Genitiv | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusste | umweltbewusste | umweltbewusste |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusstes | umweltbewusste | umweltbewusstes |
Genitiv | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewusstem | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusstes | umweltbewusste | umweltbewusstes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewusste | umweltbewussten | umweltbewussten |
Genitiv | umweltbewusster | umweltbewussten | umweltbewussten |
Dativ | umweltbewussten | umweltbewussten | umweltbewussten |
Akkusativ | umweltbewusste | umweltbewussten | umweltbewussten |
Komparativ | *umweltbewusster |
Superlativ | *umweltbewusstest, *umweltbewussteste, *umweltbewusstst, *umweltbewusstste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußter | umweltbewußte | umweltbewußter |
Genitiv | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußtem | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußte | umweltbewußte | umweltbewußte |
Genitiv | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußte | umweltbewußte | umweltbewußte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußtes | umweltbewußte | umweltbewußtes |
Genitiv | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußtem | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußtes | umweltbewußte | umweltbewußtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | umweltbewußte | umweltbewußten | umweltbewußten |
Genitiv | umweltbewußter | umweltbewußten | umweltbewußten |
Dativ | umweltbewußten | umweltbewußten | umweltbewußten |
Akkusativ | umweltbewußte | umweltbewußten | umweltbewußten |
Komparativ | *umweltbewußter |
Superlativ | *umweltbewußtest, *umweltbewußteste, *umweltbewußtst, *umweltbewußtste |