M= Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand (kg)

M= masa del vehículo en vacío en orden de marcha (kg)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Salzsäure (HCl), ungefähr 0,5 M 1 Volumenteil Salzsäure (ñ = 1,18 g/ml) und 20 Volumenteile Wasser mischen.

Solución diluida de ácido clorhídrico, aproximadamente 0,5 M Mezclar 1 volumen de ácido clorhídrico (HCl, ñ: 1,18 g/ml) y 20 volúmenes de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Salzsäure (HCl), ungefähr 6 M 1 Volumenteil Salzsäure (ñ = 1,18 g/ml) und 1 Volumenteil Wasser mischen.

Solución diluida de ácido clorhídrico, aproximadamente 6 M Mezclar 1 volumen de ácido clorhídrico (ñ: 1,18 g/ml) y 1 volumen de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Lösung von reduziertem Nicotinamid-adenin-dinucleotid (NADH), (ca. 6 · 10 3 M): 30 mg NADH und 60 mg NaHCO3 werden mit 6 ml bidestilliertem Wasser gelöst.

Solución de nicotinamida-adenin-dinucleótido reducida (NADH) (aproximadamente 6 · 10 3M); disolver 30 mg de NADH y 60 mg de NaHCO3 con 6 ml de agua bidestilada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Salzsäure, 0,5 M

Ácido clorhídrico, solución 0,5 M.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Nur die Fenster, die das nachts beleuchtete M ergaben, waren noch im Dienst.

Sólo en las ventanas que permanecían iluminadas por la noche para formar la M, había todavía gente.

Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter / La justicia de Selb

La justicia de Selb

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

Selb's Justiz

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Man setzt soviel 0,001 M Silbernitratlösung (3.2.5) zu, daß man die gleiche Trübung wie in der Probe erhält. Verbrauchte ml = n2 (16).

Añadir la solución 0,001 M de nitrato de plata (3.2.5) en cantidad suficiente para obtener el mismo enturbamiento, sea n2 el volumen empleado (16).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

wie der vierteljährliche Arbeitskostenindex gemäß Artikel 4 Absatz 1 für die Abschnitte L, M, N und O der NACE ermittelt werden kann und

cómo pueden obtenerse los índices trimestrales de costes laborales definidos en el apartado 1 del artículo 4 para las secciones L, M, N y O de la NACE, y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

BetriebserlaubnisprüfungFahrzeuge mit Fremdzuendungsmotoren der Klassen M und NFahrzeuge mit Kompressionszuendungsmotoren der Klassen M1 und N1Typ IJa

Ensayos de homologaciónVehículos con motor de explosión, de las categorías M y NVehículos con motor de compresión de las categorías M1 y N1Tipo ISí

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Ethanolische Kaliumhydroxidlösung (KOH 0,1 M)

Solución de hidróxido de potasio en etanol, KOH 0,1 M

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Man titriert mit 0,1 M Natronlauge (3.2) auf den im Vorversuch (5.3.1) ermittelten Farbton.

Añadir la solución 0,1 M de hidróxido sódico (3.2) hasta obtener una coloración idéntica a la obtenida en el ensayo previo (5.3.1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Kaliumchlorid-Bezugsmaßlösung 0,1 M;

Solución patrón de referencia de cloruro de potasio 0,1 M.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Lösung von Nicotinamid-adenin-dinucleotid (NAD), (etwa 47 · 10 3 M): 420 mg NAD werden in 12 ml bidestilliertem Wasser gelöst.

Solución de nicotinamida-adenin-dinucleótido (NAD) de alrededor de 47 · 10 3 M: disolver 420 mg de NAD en 12 ml de agua bidestilada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

(Glycylglycin 0,60 M, L-Glutamat 0,1 M).

(glicilglicina 0,60 M; L-glutamato 0,1 M)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Salpetersäure, 6 M 3 Volumenteile Salpetersäure (HNO3, ñ = 1,40 g/ml) und 4 Volumenteile Wasser mischen.

Ácido nítrico 6 M Mezclar 3 volúmenes de ácido nítrico (HNO3, ñ: 1,40 g/ml) y 4 volúmenes de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009