Примеры из текстов
Es sind die wichtigsten Kriterien festzulegen, anhand deren beurteilt werden kann, ob der Markt in der Gemeinschaft ernstlich gestört oder von einer ernstlichen Störung bedroht wird.Considerando que es conveniente definir los principales elementos que permiten determinar si, en la Comunidad, el mercado sufre o corre el riesgo de sufrir perturbaciones graves;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
bedroht sind, außer denjenigen, deren natürliche Verbreitung sich nur auf Randzonen des vorgenannten Gebietes erstreckt und die weder bedroht noch im Gebiet der westlichen Paläarktis potentiell bedroht sind, oderestén en peligro, salvo aquéllas cuya área de distribución natural se extienda de forma marginal en dicho territorio y no estén ni amenazadas ni sean vulnerables en el área del paleártico occidental;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Aufzucht von Nutztieren lokaler, von der Aufgabe der Nutzung bedrohter Landrassen;criar animales domésticos de razas locales autóctonas de la zona y amenazadas de abandono;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
wenn die Straftat nicht mit einer Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung bedroht ist;la infracción no sea punible con una pena o medida de seguridad privativas de libertad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bedroht
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedrohter | bedrohte | bedrohter |
Genitiv | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
Dativ | bedrohtem | bedrohten | bedrohten |
Akkusativ | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedrohte | bedrohte | bedrohte |
Genitiv | bedrohter | bedrohten | bedrohten |
Dativ | bedrohter | bedrohten | bedrohten |
Akkusativ | bedrohte | bedrohte | bedrohte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedrohtes | bedrohte | bedrohtes |
Genitiv | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
Dativ | bedrohtem | bedrohten | bedrohten |
Akkusativ | bedrohtes | bedrohte | bedrohtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedrohte | bedrohten | bedrohten |
Genitiv | bedrohter | bedrohten | bedrohten |
Dativ | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
Akkusativ | bedrohte | bedrohten | bedrohten |
Komparativ | *bedrohter |
Superlativ | *bedrohtest, *bedrohteste, *bedrohtst, *bedrohtste |