Примеры из текстов
Das Licht wurde in klaren schrägen Strahlen durch die mächtigen Kuppeln der Bäume gefiltert, aber es gab hier auch kalte Bezirke, wo die Pumas kauerten und mich mit glühenden Augen beobachteten.La luz se filtraba por la inmensa cúpula de los árboles en claros rayos tangenciales, pero había zonas glaciales donde se agazapaban los pumas, espiándome con sus ojos en llamas.Allende, Isabel / Porträt in SepiaAllende, Isabel / Retrato en SepiaRetrato en SepiaAllende, Isabel© Isabel Allende, 2000Porträt in SepiaAllende, Isabel© Isabel Allende, 2000© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 2001
Zu allen Zeiten sind die Mächtigen durchgekommen.Los poderosos siempre se han salido con la suya.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter / La justicia de SelbLa justicia de SelbSchlink, Bernhard,Popp, WalterSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
mächtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mächtiger | mächtige | mächtiger |
| Genitiv | mächtigen | mächtigen | mächtigen |
| Dativ | mächtigem | mächtigen | mächtigen |
| Akkusativ | mächtigen | mächtigen | mächtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mächtige | mächtige | mächtige |
| Genitiv | mächtiger | mächtigen | mächtigen |
| Dativ | mächtiger | mächtigen | mächtigen |
| Akkusativ | mächtige | mächtige | mächtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mächtiges | mächtige | mächtiges |
| Genitiv | mächtigen | mächtigen | mächtigen |
| Dativ | mächtigem | mächtigen | mächtigen |
| Akkusativ | mächtiges | mächtige | mächtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | mächtige | mächtigen | mächtigen |
| Genitiv | mächtiger | mächtigen | mächtigen |
| Dativ | mächtigen | mächtigen | mächtigen |
| Akkusativ | mächtige | mächtigen | mächtigen |
| Komparativ | mächtiger |
| Superlativ | mächtigste |