Примеры из текстов
Wenn andere Nass- oder Trockenaufschlussmethoden herangezogen werden, sollten dokumentierte Belege vorliegen, die potentielle Analytverluste oder -verunreinigungen ausschließen.Si d'autres méthodes de digestion humide ou sèche sont utilisées, des preuves identifiables doivent permettre d'exclure de possibles phénomènes de perte ou de contamination.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Abgasreinigungstechnologien nach dem Stand der Technik basieren alle auf der Entfernung des Schwefels durch nasse, trockene, halbtrockene und katalytische chemische Prozesse.Les connaissances actuelles en la matière sont toutes fondées sur l'extraction du soufre au moyen de procédés chimiques par voie humide, sèche ou semi-sèche et catalytique.© autorités de la Confédération suisse, 2007www.admin.ch 14.10.2011© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 14.10.2011
Anzugeben ist das Lebendgewichtäquivalent in Tonnen für tierische Erzeugnisse und das Naßgewichtäquivalent für Wasserpflanzen.La production doit être indiquée en tonnes d'équivalent de poids vif pour les produits animaux et en poids à l'état humide pour les plantes aquatiques.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Nass
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Nass |
| Genitiv | Nasses |
| Dativ | Nass, Nasse |
| Akkusativ | Nass |
| Singular | |
| Nominativ | Naß |
| Genitiv | Naßes |
| Dativ | Naß, Naße |
| Akkusativ | Naß |
nass
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nasser | nasse | nasser |
| Genitiv | nassen | nassen | nassen |
| Dativ | nassem | nassen | nassen |
| Akkusativ | nassen | nassen | nassen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nasse | nasse | nasse |
| Genitiv | nasser | nassen | nassen |
| Dativ | nasser | nassen | nassen |
| Akkusativ | nasse | nasse | nasse |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nasses | nasse | nasses |
| Genitiv | nassen | nassen | nassen |
| Dativ | nassem | nassen | nassen |
| Akkusativ | nasses | nasse | nasses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nasse | nassen | nassen |
| Genitiv | nasser | nassen | nassen |
| Dativ | nassen | nassen | nassen |
| Akkusativ | nasse | nassen | nassen |
| Komparativ | nässer |
| Superlativ | nässest, nässeste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | naßer | naße | naßer |
| Genitiv | naßen | naßen | naßen |
| Dativ | naßem | naßen | naßen |
| Akkusativ | naßen | naßen | naßen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | naße | naße | naße |
| Genitiv | naßer | naßen | naßen |
| Dativ | naßer | naßen | naßen |
| Akkusativ | naße | naße | naße |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | naßes | naße | naßes |
| Genitiv | naßen | naßen | naßen |
| Dativ | naßem | naßen | naßen |
| Akkusativ | naßes | naße | naßes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | naße | naßen | naßen |
| Genitiv | naßer | naßen | naßen |
| Dativ | naßen | naßen | naßen |
| Akkusativ | naße | naßen | naßen |
| Komparativ | näßer |
| Superlativ | näßest, näßeste |
Nass
Substantiv, Singular, Neutrum, Singular
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Nass | - |
| Genitiv | Nasses | - |
| Dativ | Nass, Nasse | - |
| Akkusativ | Nass | - |
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Naß | - |
| Genitiv | Naßes | - |
| Dativ | Naß, Naße | - |
| Akkusativ | Naß | - |