adern

дер.-об.

инкрустировать жилками, вставлять ус

Примеры из текстов

Ja, bei dem Überblick des Ganzen schien das Pergament nur ein bunt geäderter Marmor oder ein mit Moosen durchsprenkelter Stein.
При общем взгляде пергамент представлялся куском испещренного жилами мрамора или камнем, проросшим мохом.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшок
Золотой горшок
Гофман, Эрнст Теодор А.
© Издательство "Детская литература", 1981г.
Der goldne Topf
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen

Es waren nicht alle Details zu sehen, doch die hellblau geäderte weißrosa Brust in allen erschütternden Einzelheiten leuchtete wie ein Scheinwerfer.
Некоторые женские части были не видны, но грудь бело-розовая, в голубых прожилках, во всех её потрясающих подробностях, светила, как прожектор.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

ädern

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich ädere	wir ädern
du äderst	ihr ädert
er/sie/es ädert	sie ädern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich äderte	wir äderten
du ädertest	ihr ädertet
er/sie/es äderte	sie äderten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geädert	wir haben geädert
du hast geädert	ihr habt geädert
er/sie/es hat geädert	sie haben geädert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geädert	wir hatten geädert
du hattest geädert	ihr hattet geädert
er/sie/es hatte geädert	sie hatten geädert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde ädern	wir werden ädern
du wirst ädern	ihr werdet ädern
er/sie/es wird ädern	sie werden ädern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du wirst geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es wird geädert	sie werden geädert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich ädere	wir äderen
du äderest	ihr äderet
er/sie/es ädere	sie äderen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geädert	wir haben geädert
du habest geädert	ihr habet geädert
er/sie/es habe geädert	sie haben geädert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde ädern	wir werden ädern
du werdest ädern	ihr werdet ädern
er/sie/es werde ädern	sie werden ädern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du werdest geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es werde geädert	sie werden geädert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich äderte	wir äderten
du ädertest	ihr ädertet
er/sie/es äderte	sie äderten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde ädern	wir würden ädern
du würdest ädern	ihr würdet ädern
er/sie/es würde ädern	sie würden ädern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geädert	wir hätten geädert
du hättest geädert	ihr hättet geädert
er/sie/es hätte geädert	sie hätten geädert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geädert	wir würden geädert
du würdest geädert	ihr würdet geädert
er/sie/es würde geädert	sie würden geädert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du wirst geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es wird geädert	sie werden geädert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geädert	wir wurden geädert
du wurdest geädert	ihr wurdet geädert
er/sie/es wurde geädert	sie wurden geädert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geädert	wir sind geädert
du bist geädert	ihr seid geädert
er/sie/es ist geädert	sie sind geädert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geädert	wir waren geädert
du warst geädert	ihr wart geädert
er/sie/es war geädert	sie waren geädert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du wirst geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es wird geädert	sie werden geädert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du wirst geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es wird geädert	sie werden geädert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du werdest geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es werde geädert	sie werden geädert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geädert	wir seien geädert
du seist geädert	ihr seiet geädert
er/sie/es sei geädert	sie seien geädert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du werdest geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es werde geädert	sie werden geädert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geädert	wir werden geädert
du werdest geädert	ihr werdet geädert
er/sie/es werde geädert	sie werden geädert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geädert	wir würden geädert
du würdest geädert	ihr würdet geädert
er/sie/es würde geädert	sie würden geädert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geädert	wir wären geädert
du wärst geädert	ihr wärt geädert
er/sie/es wäre geädert	sie wären geädert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geädert	wir würden geädert
du würdest geädert	ihr würdet geädert
er/sie/es würde geädert	sie würden geädert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geädert	wir würden geädert
du würdest geädert	ihr würdet geädert
er/sie/es würde geädert	sie würden geädert

Imperativ	ädere
Partizip I (Präsens)	ädernd
Partizip II (Perfekt)	geädert