без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
überarbeiten
vt неотд перерабатывать, переделывать, изменять (документ, произведение и т. п.)
sich überarbeiten переутомляться, чрезмерно напрягаться (на работе)
vt отд диал работать сверхурочно
Art (De-Ru)
überarbeiten
vt
переделывать, перерабатывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Weitgehend überarbeitet wurden die steuerlichen Regelungen über die degressive Absetzung für Abnutzung (AfA).Существенно изменился метод нелинейной амортизации для целей налогообложения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich überarbeiten
заработаться
sich überarbeiten
переутомиться
überarbeitete Auflage
переработанное издание
Формы слова
überarbeiten
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überarbeite | wir überarbeiten |
| du überarbeitest | ihr überarbeitet |
| er/sie/es überarbeitet | sie überarbeiten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich überarbeitete | wir überarbeiteten |
| du überarbeitetest | ihr überarbeitetet |
| er/sie/es überarbeitete | sie überarbeiteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe überarbeitet | wir haben überarbeitet |
| du hast überarbeitet | ihr habt überarbeitet |
| er/sie/es hat überarbeitet | sie haben überarbeitet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte überarbeitet | wir hatten überarbeitet |
| du hattest überarbeitet | ihr hattet überarbeitet |
| er/sie/es hatte überarbeitet | sie hatten überarbeitet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeiten | wir werden überarbeiten |
| du wirst überarbeiten | ihr werdet überarbeiten |
| er/sie/es wird überarbeiten | sie werden überarbeiten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du wirst überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es wird überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überarbeite | wir überarbeiten |
| du überarbeitest | ihr überarbeitet |
| er/sie/es überarbeite | sie überarbeiten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe überarbeitet | wir haben überarbeitet |
| du habest überarbeitet | ihr habet überarbeitet |
| er/sie/es habe überarbeitet | sie haben überarbeitet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeiten | wir werden überarbeiten |
| du werdest überarbeiten | ihr werdet überarbeiten |
| er/sie/es werde überarbeiten | sie werden überarbeiten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du werdest überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es werde überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich überarbeitete | wir überarbeiteten |
| du überarbeitetest | ihr überarbeitetet |
| er/sie/es überarbeitete | sie überarbeiteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde überarbeiten | wir würden überarbeiten |
| du würdest überarbeiten | ihr würdet überarbeiten |
| er/sie/es würde überarbeiten | sie würden überarbeiten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte überarbeitet | wir hätten überarbeitet |
| du hättest überarbeitet | ihr hättet überarbeitet |
| er/sie/es hätte überarbeitet | sie hätten überarbeitet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde überarbeitet | wir würden überarbeitet |
| du würdest überarbeitet | ihr würdet überarbeitet |
| er/sie/es würde überarbeitet | sie würden überarbeitet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du wirst überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es wird überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde überarbeitet | wir wurden überarbeitet |
| du wurdest überarbeitet | ihr wurdet überarbeitet |
| er/sie/es wurde überarbeitet | sie wurden überarbeitet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin überarbeitet | wir sind überarbeitet |
| du bist überarbeitet | ihr seid überarbeitet |
| er/sie/es ist überarbeitet | sie sind überarbeitet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war überarbeitet | wir waren überarbeitet |
| du warst überarbeitet | ihr wart überarbeitet |
| er/sie/es war überarbeitet | sie waren überarbeitet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du wirst überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es wird überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du wirst überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es wird überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du werdest überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es werde überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei überarbeitet | wir seien überarbeitet |
| du seist überarbeitet | ihr seiet überarbeitet |
| er/sie/es sei überarbeitet | sie seien überarbeitet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du werdest überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es werde überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde überarbeitet | wir werden überarbeitet |
| du werdest überarbeitet | ihr werdet überarbeitet |
| er/sie/es werde überarbeitet | sie werden überarbeitet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde überarbeitet | wir würden überarbeitet |
| du würdest überarbeitet | ihr würdet überarbeitet |
| er/sie/es würde überarbeitet | sie würden überarbeitet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre überarbeitet | wir wären überarbeitet |
| du wärst überarbeitet | ihr wärt überarbeitet |
| er/sie/es wäre überarbeitet | sie wären überarbeitet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde überarbeitet | wir würden überarbeitet |
| du würdest überarbeitet | ihr würdet überarbeitet |
| er/sie/es würde überarbeitet | sie würden überarbeitet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde überarbeitet | wir würden überarbeitet |
| du würdest überarbeitet | ihr würdet überarbeitet |
| er/sie/es würde überarbeitet | sie würden überarbeitet |
| Imperativ | überarbeit, überarbeite |
| Partizip I (Präsens) | überarbeitend |
| Partizip II (Perfekt) | überarbeitet |