без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
übertragbar
a
применимый (в другой области), приложимый (к другой области)
передаваемый, с правом передачи (другому лицу)
передаваемый, переносимый, распространяемый (о болезни); инфекционный, заразный
радио, тлв, информ передаваемый (о сигнале, информации и т. п.)
Economics (De-Ru)
übertragbar
передаваемый; оборотный (о документе)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Zeichen für eine sexuell übertragbare Krankheit sind meistens:Симптомами болезней, передаваемых половым путем, являются:© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 03.04.2011
Sexuell übertragbare Krankheiten (HIV, Hepatitis, Syphilis)Инфекции, передающиеся половым путем (ВИЧ, Гепатит, Сифилис)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
aerogen übertragbare Infektion
воздушная инфекция
nicht übertragbare Obligation
именная облигация
übertragbare Erkrankung
заразное заболевание
übertragbare Gehirnentzündung
инфекционный энцефалит
übertragbare Gehirnentzündung
контагиозный энцефалит
übertragbare Geschwulst
перевиваемая опухоль
übertragbare Hirnentzündung
инфекционный энцефалит
übertragbare Infektion
заразное заболевание
übertragbare Papiere
оборотные документы
übertragbare Urkunde
оборотный документ
übertragbare Wertpapiere
передаваемые ценные бумаги
übertragbare Krankheit
заразная болезнь
übertragbare Krankheit
заразное заболевание
nicht übertragbares Recht
непередаваемое право
übertragbares Akkreditiv
переводный аккредитив
Формы слова
übertragbar
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | übertragbarer | übertragbare | übertragbarer |
| Genitiv | übertragbaren | übertragbaren | übertragbaren |
| Dativ | übertragbarem | übertragbaren | übertragbaren |
| Akkusativ | übertragbaren | übertragbaren | übertragbaren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | übertragbare | übertragbare | übertragbare |
| Genitiv | übertragbarer | übertragbaren | übertragbaren |
| Dativ | übertragbarer | übertragbaren | übertragbaren |
| Akkusativ | übertragbare | übertragbare | übertragbare |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | übertragbares | übertragbare | übertragbares |
| Genitiv | übertragbaren | übertragbaren | übertragbaren |
| Dativ | übertragbarem | übertragbaren | übertragbaren |
| Akkusativ | übertragbares | übertragbare | übertragbares |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | übertragbare | übertragbaren | übertragbaren |
| Genitiv | übertragbarer | übertragbaren | übertragbaren |
| Dativ | übertragbaren | übertragbaren | übertragbaren |
| Akkusativ | übertragbare | übertragbaren | übertragbaren |
| Komparativ | *übertragbarer |
| Superlativ | *übertragbarst, *übertragbarste |