without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
высылка
ж
(отправка) Absendung f, Versendung f
(административная) Ausweisung f; Verbannung f (ссылка)
Economics (Ru-De)
высылка
Ausweisung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И хотя я привык к тому, что страх уходит так же быстро, как обрушивается на человека, я не мог сразу прийти в себя. Я еще чувствовал чьи-то пальцы на своем горле—и не знал, что меня ждет: высылка или смерть.Ich war gewohnt, daß sie rasch kamen und gingen; aber es ist ein Unterschied, ob der jähe Griff nach der Kehle eine Ausweisung oder den Tod bedeutet.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
содержание под стражей до высылки
Ausweisungsgewahrsam
самовольное возвращение из места ссылки или высылки
Verletzung der Aufenthaltsbeschränkung
право высылки
Xenelasie
высылка лица
Abschaffung einer Person
высылка иностранцев из страны
Abschiebung
высылка иностранцев из страны
Abschiebung von Ausländern
высылка за пределы государства
Ausweisung aus dem Staatsgebiet
высылка иностранцев или лиц без гражданства
Ausweisung von Staatsfremden
распоряжение о высылке
Ausweisungsbefehl
решение о высылке
Ausweisungsverfügung
высылка иностранца
Fremdenausweisung
высылка иностранцев
Fremdenausweisung
высылка из страны беженцев
Landesverweisung von Flüchtlingen
письменное распоряжение о высылке на родину осужденных лиц
Marschroute
высылка из определенной местности
Ortsverweisung
Word forms
высылка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | высылка | высылки |
Родительный | высылки | высылок |
Дательный | высылке | высылкам |
Винительный | высылку | высылки |
Творительный | высылкой, высылкою | высылками |
Предложный | высылке | высылках |