hat beschlossen - решил, принял решение

hat sich entschieden - решился, определился, сделал выбор