без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
неспокойный
unruhig, ruhelos; rastlos (неутомимый)
Chemistry (Ru-De)
неспокойный
bockig
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Сейчас в Адене неспокойно.Augenblicklich ist in Aden viel los.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
– Конь под Хасаном неспокойно кружился, словно бы гнев хозяина передался и ему.Das Pferd unter LIassan kapriolte, als habe der Zorn seines Herrn sich auf das Pferd übertragen.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Это знание, эта неспокойная совесть, имеющая тот же источник, что и нечистая совесть онанистов, толкает большинство «самоубийц» на постоянную борьбу с их соблазном.Dies Wissen, dies schlechte Gewissen, dessen Quelle dieselbe ist wie etwa für das böse Gewissen der sogenannten Selbstbefriediger, veranlaßt die meisten "Selbstmörder" zu einem dauernden Kampf gegen ihre Versuchung.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
неспокойный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | неспокойный | неспокоен |
Жен. род | неспокойная | неспокойна |
Ср. род | неспокойное | неспокойно |
Мн. ч. | неспокойные | неспокойны |
Сравнит. ст. | неспокойнее, неспокойней |
Превосх. ст. | неспокойнейший, неспокойнейшая, неспокойнейшее, неспокойнейшие |