без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
обругать
разг.
beschimpfen vt; ausschelten (непр.) vt (выбранить)
Примеры из текстов
Одно щупальце ФСОЖ обуглилось, но в остальном существо было целехонько.Einer der Tentakel des FSOJs hatte schwere Verbrennungen erlitten, aber für das Wesen schien das überhaupt kein Hemmnis zu sein.White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
обуглить
глагол, переходный
| Инфинитив | обуглить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обуглю | мы обуглим |
| ты обуглишь | вы обуглите |
| он, она, оно обуглит | они обуглят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обуглил | мы, вы, они обуглили |
| я, ты, она обуглила | |
| оно обуглило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обугливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обугленный |
| Деепричастие прош. вр. | обуглив, *обугливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обугли | обуглите |
| Побудительное накл. | обуглимте |
| Инфинитив | обуглиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обуглюсь | мы обуглимся |
| ты обуглишься | вы обуглитесь |
| он, она, оно обуглится | они обуглятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обуглился | мы, вы, они обуглились |
| я, ты, она обуглилась | |
| оно обуглилось | |
| Причастие прош. вр. | обуглившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обуглившись, обуглясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обуглись | обуглитесь |
| Побудительное накл. | обуглимтесь |
| Инфинитив | обугливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обугливаю | мы обугливаем |
| ты обугливаешь | вы обугливаете |
| он, она, оно обугливает | они обугливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обугливал | мы, вы, они обугливали |
| я, ты, она обугливала | |
| оно обугливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обугливающий | обугливавший |
| Страдат. причастие | обугливаемый | |
| Деепричастие | обугливая | (не) обугливав, *обугливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обугливай | обугливайте |
| Инфинитив | обугливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обугливаюсь | мы обугливаемся |
| ты обугливаешься | вы обугливаетесь |
| он, она, оно обугливается | они обугливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обугливался | мы, вы, они обугливались |
| я, ты, она обугливалась | |
| оно обугливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обугливающийся | обугливавшийся |
| Деепричастие | обугливаясь | (не) обугливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обугливайся | обугливайтесь |