без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Я ее как мог отговаривал – видел я эти руины, ничего интересного.Ich habe alles versucht, sie davon abzubringen, denn ich habe die Ruinen schon gesehen. Da gibt's nichts Interessantes.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Так он, проклятый, мне все ухо отговорил.Er quasselte mir die Ohrläppchen weg.«Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
отговорить
глагол, переходный
Инфинитив | отговорить |
Будущее время | |
---|---|
я отговорю | мы отговорим |
ты отговоришь | вы отговорите |
он, она, оно отговорит | они отговорят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отговорил | мы, вы, они отговорили |
я, ты, она отговорила | |
оно отговорило |
Действит. причастие прош. вр. | отговоривший |
Страдат. причастие прош. вр. | отговорённый |
Деепричастие прош. вр. | отговорив, *отговоривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отговори | отговорите |
Побудительное накл. | отговоримте |
Инфинитив | отговаривать |
Настоящее время | |
---|---|
я отговариваю | мы отговариваем |
ты отговариваешь | вы отговариваете |
он, она, оно отговаривает | они отговаривают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отговаривал | мы, вы, они отговаривали |
я, ты, она отговаривала | |
оно отговаривало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отговаривающий | отговаривавший |
Страдат. причастие | отговариваемый | |
Деепричастие | отговаривая | (не) отговаривав, *отговаривавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отговаривай | отговаривайте |
Инфинитив | отговариваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *отговариваюсь | мы *отговариваемся |
ты *отговариваешься | вы *отговариваетесь |
он, она, оно отговаривается | они отговариваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отговаривался | мы, вы, они отговаривались |
я, ты, она отговаривалась | |
оно отговаривалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отговаривающийся | отговаривавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |