без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
приданое
с
Mitgift f; Aussteuer f (бельё и т.п.)
Economics (Ru-De)
приданое
Aussteuer
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Эти приданые, эти выплаты дяде Готхольду и во Франкфурт - сотни тысяч, которые пришлось изъять из оборота!..Diese Mitgiften, diese Auszahlungen an Onkel Gotthold und nach Frankfurt, diese Hunderttausende, die dem Betrieb entzogen werden mußten...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
страхование приданого
Aussteuerversicherung
имущество, внесенное в виде приданого
eingebrachtes Eigentum
установление денежной суммы приданого
Fixierung der Mitgiftsumme
возврат приданого
Herausgabe des eingebrachten Gutes
обещание приданого
Mitgiftversprechen
давать приданое
ausstatten
давать приданое
aussteuern
приданое для грудного ребенка
Babyausstattung
давать приданое
bestatten
повозка с приданым невесты
Brautfuder
повозка с приданым невесты
Brautfuhre
относящийся к приданому
dotal
законы о приданом
Dotalsystem
давать приданое
dotieren
право на приданое
Dotierungsanspruch
Формы слова
приданое
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | приданое | приданые |
Родительный | приданого | приданых |
Дательный | приданому | приданым |
Винительный | приданое | приданые |
Творительный | приданым | придаными |
Предложный | приданом | приданых |