Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

durchziehen

1. * отд

   1. vt

      1. тянуть, протягивать (напр шнур)

      2. перен разг протаскивать (напр законопроект)

   2. vi (s) проходить; проезжать

2. *

   неотд vt

   1. проезжать (где-л)

   2. перерезать (местность – напр о реках)

   3. наполнять (что-л – напр о запахе); пронизывать (напр о чувстве)