без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Abnehmer
m <-s, ->
покупатель
приёмщик; лицо, производящее приёмку
Economics (De-Ru)
Abnehmer
m
клиент; покупатель; заказчик; потребитель (товаров и услуг); абонент
приёмщик
акцептант (напр. векселя)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Mit Deutschland, unserem größten Abnehmer in der Europäischen Union, reichen diese bis in das Jahr 2035.Например, с Германией, нашим крупнейшим партнером, они рассчитаны до 2035 г.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Das Geld muß immer arbeiten, zu verschiedenem Zins, je nach dem Reichtum der Abnehmer.«Нужно всегда давать взаймы и под разные проценты, смотря по тому, сколько у кого богатств.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Auf den Abstellgleisen des Unternehmens stehen rund 1.000 Waggons und warten auf einen Abnehmer.На запасных путях предприятия сейчас в ожидании покупателя стоят 1.000 вагонов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abnehmerbefragung
опрос клиентов
Abnehmerbefragung
опрос покупателей
Abnehmergruppenstaffel
градация цен на товары одинакового значения в зависимости от группы покупателей
Abnehmerpreis
розничная цена
Abnehmerpreis
цена покупателя
Abnehmerrisiko
риск потребителя
Abnehmerrisiko
риск потребителя или заказчика
Abnehmeranlage
установка для передачи потребителю
Druckabnehmer
прибор для записи давления
Kleinabnehmer
мелкий покупатель
Kleinabnehmer
мелкий потребитель
Mittelabnehmer
средний покупатель
Mittelabnehmer
средний потребитель
Pulsabnehmer
сфигмограф
Blutdruckabnehmer
прибор для регистрации кровяного давления
Формы слова
Abnehmer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abnehmer | Abnehmer |
| Genitiv | Abnehmers | Abnehmer |
| Dativ | Abnehmer | Abnehmern |
| Akkusativ | Abnehmer | Abnehmer |