без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Absprache
f <-, -n> (mit D) договорённость (с кем-л)
Economics (De-Ru)
Absprache
f
договорённость
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Weiterführende Absprachen sollten Rechte und Pflichten der Vertragsseiten konkretisieren.Внесение таких согласований рекомендуется в целях конкретизации прав и обязанностей договаривающихся сторон.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Nell-Breuning schreibt zum Beispiel: „Kartellabsprachen sind im Prinzip weder gut noch böse, stehen insbesondere auch nicht im Widerspruch zu der bei uns bestehenden Wirtschaftsverfassung; sie können ebensogut ihr dienen wie sie durchkreuzen."3Нелль-Бройнинг пишет, например: «Сговоры картелей в принципе не являются ни плохими, ни хорошими, они никоим образом не находятся в противоречии с существующей у нас экономической системой; они могут служить ей точно так же, как и отвергнуть ее».Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Marktabsprache
соглашение о разделе рынка
Preisbindungsabsprache
соглашение о ценах
Zinsabsprache
соглашение о процентах
Формы слова
Absprache
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Absprache | *Absprachen |
| Genitiv | Absprache | *Absprachen |
| Dativ | Absprache | *Absprachen |
| Akkusativ | Absprache | *Absprachen |
Absprache
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Absprache | Absprachen |
| Genitiv | Absprache | Absprachen |
| Dativ | Absprache | Absprachen |
| Akkusativ | Absprache | Absprachen |