без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Kirche
f <-, -n>
церковь (здание)
разг богослужение
церковь (религиозная община)
Art (De-Ru)
Kirche
f
церковь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
»Nu, Selmachen.Послушай, Сельмочка.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Reine Instinktsache.Здесь главное интуиция.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Ich hab in den Steinbrüchen Fronarbeit getan und unter goldnem Sonnendache auf einem Schiffe, das mein war, Massiker geschlürft wie ein Ptolemäer.Я работал в каменоломнях, и я же пил массик на своем собственном корабле под золотым навесом, как Птолемей.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abfallsachen
отбросы
Abfallsachen
утиль
Baulandsachen
правовые споры, связанные с предоставлением земельных участков под строительство
Jugendschutzsachen
уголовные дела, возникшие в связи с нарушением закона об охране молодежи
Kammer für Baulandsachen
палата суда земли, рассматривающая споры по поводу строительных участков
Maßsachen
вещи, сделанные на заказ
Meß- und Marktsachen
возникающие из торговых сделок
Meß- und Marktsachen
заключенных на ярмарках и рынках
Meß- und Marktsachen
правовые споры
Schmucksachen
драгоценности
Schmucksachen
украшения
Schmucksachen
ювелирные изделия
Stricksachen
вязаные вещи
Verbund von Scheidungsfolgesachen
обуславливающая их переход к одному из разводящихся супругов
Verbund von Scheidungsfolgesachen
связь вещей с их владельцем
Формы слова
Ache
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ache | Achen |
| Genitiv | Ache | Achen |
| Dativ | Ache | Achen |
| Akkusativ | Ache | Achen |