без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Aktiengesellschaft
['aktsi̯ən-]
f <-, -en> (сокр AG) акционерное общество
Economics (De-Ru)
Aktiengesellschaft
f
акционерное общество, акционерная компания
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In allen Betrieben privatrechtlich organisierter Unternehmen (z.B. GmbH, Aktiengesellschaft), in denen ständig mindestens fünf Arbeitnehmer beschäftigt sind, kann ein Betriebsrat nach dem Betriebsverfassungsgesetz gewählt werden.На всех предприятиях частного сектора (например, GmbH, акционерное общество), на которых постоянно работает не менее пяти наемных работников, в соответствии с основным законом о труде может быть выбран производственный совет (Betriebsrat).© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Das Mindestkapital soll signifikant erhöht werden, vorgeschlagen sind eine Million Rubel für die 000 und zwei Millionen Rubel für eine Aktiengesellschaft.Также предполагается заметно повысить минимальный размер уставного капитала до одного млн руб. для ООО и двух млн руб. для акционерных обществ.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
börsennotierte Aktiengesellschaft
акции которого котируются на бирже
börsennotierte Aktiengesellschaft
акционерное общество
gemischte Aktiengesellschaft
смешанное акционерное общество
geschlossene Aktiengesellschaft
акционерное общество закрытого типа
geschlossene Aktiengesellschaft
товарищество на паях
Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerks-Aktiengesellschaft
"Ферайнигте электрицитетс- унд бергверкс-акциенгезельшафт"
Verfassung einer Aktiengesellschaft
устав акционерного общества
Vorstand der Aktiengesellschaft
правление акционерного общества
Umwandlung in eine Aktiengesellschaft
акционирование
in eine Aktiengesellschaft umwandeln
акционировать
offene Aktiengesellschaft
ОАО
offene Aktiengesellschaft
открытое акционерное общество
Familienaktiengesellschaft
акционерное общество
Familienaktiengesellschaft
акционером которого является одно физическое лицо или физические лица, находящиеся в родстве между собой
Nebenleistungsaktiengesellschaft
акционерное общество
Формы слова
Aktiengesellschaft
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aktiengesellschaft | Aktiengesellschaften |
| Genitiv | Aktiengesellschaft | Aktiengesellschaften |
| Dativ | Aktiengesellschaft | Aktiengesellschaften |
| Akkusativ | Aktiengesellschaft | Aktiengesellschaften |