без примеровНайдено в 2 словарях
Economics (De-Ru)
Anbot
n австр., швейц.
предложение, оферта
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Damit deutete er an, daß er sich dem Gotte weihte, sich zum Opfer anbot.Этим он посвящал себя богу, отдавал себя на заклание, как искупительную жертву.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er sah ihr, höflich vorübergeneigt, zu, man konnte merken, wie er ihr in Gedanken seine eigene, ordentliche Luftröhre gleichsam anbot und ganz zur Verfügung stellte.Он смотрел на нее, почтительно подавшись вперед, и видно было по его лицу, что он готов представить свое исправнейшее дыхательное горло всецело к ее услугам.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
Es war das erstemal in Prag, daß man Kern einen Stuhl anbot.Первый раз в Праге Керну предложили присесть.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Ersatzanbot
предложение возместить убытки
Формы слова
Anbot
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Anbot | Anbote |
Genitiv | Anbotes, Anbots | Anbote |
Dativ | Anbot | Anboten |
Akkusativ | Anbot | Anbote |