без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Artgenosse
m <-n, -n> сородич, собрат
AutoService (De-Ru)
Artgenosse
m
однотипное изделие
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Narbengesicht ist geschlechtslos, aber seine Artgenossen dort draußen nicht."Шрам асексуален, но его собратья – нет.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Zum Schluß bleiben noch dreißig- bis vierzigtausend dieser riesigen Larven übrig, die jeweils aus den Komponenten mehrerer Raumschiffe und einer Larve bestehen, die sich von den Kadavern ihrer Artgenossen ernährt hat.В конце концов остается от тридцати до сорока тысяч крупных существ в стадии "гусеницы".Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Artgenosse
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Artgenosse | Artgenossen |
| Genitiv | Artgenossen | Artgenossen |
| Dativ | Artgenossen | Artgenossen |
| Akkusativ | Artgenossen | Artgenossen |
Artgenosse
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Artgenosse | Artgenossen |
| Genitiv | Artgenossen | Artgenossen |
| Dativ | Artgenossen | Artgenossen |
| Akkusativ | Artgenossen | Artgenossen |
Artgenosse
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Artgenosse | Artgenossen |
| Genitiv | Artgenossen | Artgenossen |
| Dativ | Artgenossen | Artgenossen |
| Akkusativ | Artgenossen | Artgenossen |