без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Aufpasser
m <-s, ->
неодобр (тайный) наблюдатель, шпион
сторож; надсмотрщик
Примеры из текстов
Also wartete Tanuki, zermürbt von Müdigkeit und Anspannung, den zweiten Tag darauf, daß nur ein Aufpasser die Tür bewachte.И вот Барсук, изнемогая от усталости и напряжения, второй день ждал, чтобы у двери остался один охранник.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Aufpasserei
роль надсмотрщика
Формы слова
Aufpasser
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufpasser | Aufpasser |
| Genitiv | Aufpassers | Aufpasser |
| Dativ | Aufpasser | Aufpassern |
| Akkusativ | Aufpasser | Aufpasser |